Petroleum Fueling the Economy
An integral part of the Port Everglades business community since the 1930s, the petroleum industry is vital to keep the regional economy fueled and running. Comprised of some of the world's largest corporations, 13 petroleum and pipeline companies operate within the Port Jurisdictional Area and generate in excess of $23 million annually in direct revenue to the Port.
Today, nearly one-fifth of all of Florida's energy needs are met by petroleum that is stored and distributed by companies located at Port Everglades.
Every day, about 12.5 million gallons of petroleum products are delivered by tanker and barge to serve 12 counties in South Florida and four airports including Fort Lauderdale-Hollywood International Airport, Miami International Airport, Palm Beach International Airport and Southwest Florida International Airport. Two-thirds of the product originates along the U.S. Gulf Coast. As the primary storage and distribution seaport for refined petroleum products in South Florida, Port Everglades and the petroleum companies located at the Port, in effect, help keep the entire region on the move.
|
 |
Petróleo para alimentar la economía
Parte importante de la comunidad empresarial del Puerto Everglades desde la década de 1930, la industria petrolera es fundamental para alimentar y mantener las actividades de la economía regional. Compuesta por algunas de las mayores compañías del mundo, 13 compañías petroleras y de tuberías operan dentro del área de Jurisdicción del Puerto y generan más de $23 millones anuales en concepto de ingresos directos para el Puerto.
Actualmente, casi una quinta parte de la necesidad de energía de Florida se cubre mediante el petróleo almacenado y distribuido por compañías con sede en el Puerto Everglades.
Cada día, alrededor de 12.5 millones de galones de productos derivados del petróleo se entregan mediante buques cisterna y barcazas para atender a 12 condados en el Sur de Florida y cuatro aeropuertos, incluyendo el Aeropuerto Internacional Fort Lauderdale-Hollywood, el Aeropuerto Internacional de Miami, el Aeropuerto Internacional de Palm Beach y el Aeropuerto Internacional del Sudoeste de Florida. Dos terceras partes del producto se originan a lo largo de la Costa del Golfo de EE.UU. Como principal puerto marítimo para el almacenamiento y distribución de productos refinados del petróleo en el Sur de Florida, el Puerto Everglades y las compañías petroleras con sede en el Puerto, en efecto, ayudan a toda la región a mantener sus actividades.
|
