Coast Guard and Navy A Strong Rapport
Maintaining a permanent and prominent local presence directly across from the Port is the U.S. Coast Guard. Its primary missions are search and rescue, waterfront security and maritime law enforcement. The Coast Guard actively protects the waterways surrounding the Port.
As a former military base during World War II and more recently, as a favorite liberty port, Port Everglades also has a strong rapport with the U.S. Navy. It has had the honor of hosting the commissioning of four U.S. Navy ships since 1987 - the USS Leyete Gulf, the USS Cole, the USS Higgins and the USS Bainbridge. It was also the port of choice for the decommissioning of the USS John C. Calhoun submarine in 1993. The Port can welcome some of the largest vessels, including aircraft carriers, at its recently dredged Pier 29 facility.
International naval fleets from Great Britain, Uruguay, Brazil, France, Germany and NATO have called at Port Everglades in recent years.
A highlight of the year for the Port's maritime aficionados is Fleet Week, an opportunity for U.S. Navy and Coast Guard ships and occasional international vessels to display their military assets and become involved in the community. The Port has enjoyed a variety of visiting military ships over the years during this week-long event including aircraft carriers, dock landing ships, guided missile destroyers, frigates, Coast Guard cutters, submarines and auxiliary oiler replenishment ships. Stimulating community pride and a positive economic impact in equal measure, locals have a chance to marvel at military acumen and even hobnob with crew members and their visiting families.
|
 |
La Guardia Costera y la Marina de Guerra Una relación sólida
La Guardia Costera de EE.UU. mantiene una presencia local permanente e importante, directamente desde el Puerto. Sus misiones principales son la búsqueda y el rescate, la seguridad costera y la ejecución de la legislación marítima. La Guardia Costera protege activamente las vías fluviales que rodean al Puerto.
Como ex base militar durante la Segunda Guerra Mundial y, más recientemente, puerto de licencia favorito, el Puerto Everglades posee una sólida relación con la Marina de Guerra de EE.UU. El Puerto ha tenido el honor de haber sido sede de la puesta en servicio de cuatro embarcaciones de la Marina de Guerra desde 1987 - el USS Leyete Gulf, el USS Cole, el USS Higgins y el USS Bainbridge. También fue el puerto escogido para la ceremonia de retiro del servicio del submarino USS John C. Calhoun en 1993. El Puerto puede recibir a algunos de los más grandes buques, incluyendo a portaviones, en su complejo del Muelle 29 recientemente dragado.
Flotas navales internacionales pertenecientes a Gran Bretaña, Uruguay, Brasil, Francia, Alemania y la OTAN han visitado el Puerto Everglades durante los últimos años.
Una época destacada del año para los aficionados marítimos del Puerto es la Semana de la Flota (Fleet Week), una oportunidad para que las embarcaciones de la Marina de Guerra, la Guardia Costera de EE.UU. y otros buques internacionales que se encuentran de visita en forma ocasional puedan exhibir sus recursos militares y participar en las actividades de la comunidad. El Puerto ha disfrutado de la visita de una variedad de naves militares a través de los años durante este evento de una semana de duración, incluyendo portaviones, buques de desembarco, destructores de misiles guiados, fragatas, patrulleros guardacostas, submarinos y buques cisterna auxiliares para el reabastecimiento de combustible. Estimulando en igual medida el orgullo de la comunidad y un impacto económico positivo, los residentes locales tienen una oportunidad para maravillarse ante las aptitudes militares e incluso para codearse con miembros de las tripulaciones y sus familias que los visitan.
|
