Port Everglades Facilities Guide & Directory 2010 Broward County Florida
Page-By-Page View
Port Everglades Facilities Guide & Directory 2010
 

Manatees enjoy the warm water of the FPL discharge canal during the cooler days of winter. Port Everglades is careful to protect the animal life living in and around the port.


Environmental Stewardship

Port Everglades' deep commitment to the environment comes through in its conservation, preservation and pollution prevention programs. Intended to protect native wetlands, harbor waters, air quality and wildlife habitats, the Port's vanguard environmental initiatives will ensure the successful coexistence of industry with fragile coastal ecosystems.

Spills

Of prime importance is the goal of keeping the environment free from the devastating effects of oil spills. Clean-up companies and governmental agencies conduct spill prevention and emergency response training throughout the year. Water quality studies are undertaken regularly. The Port works hand in hand with the Broward County Growth Management and Environmental Protection Department to ensure that businesses handling hazardous materials at the Port comply with relevant environmental legislation and maintain environmentally sound, responsible use of the Port's facilities, waterways and land.

Stakeholder Education and Outreach

To promote environmental awareness, Port Everglades built an Environmental Education Facility at the John U. Lloyd Beach State Park. Equipped with audio-video capabilities and supervised by park personnel, this award-winning 1,100-square-foot facility features a 700-foot boardwalk to observe marine wildlife. A variety of classes and lectures are available at the Center throughout the year.

Aiming to collect more than passing thoughts, the Port offers the public an overview of work programs in its five-, 10- and 20-year plans and seeks a two-way flow of information to help it fine-tune its environmental management practices. In the quest for a sustainable ecosystem within Port Everglades, community input in the identification of challenges and concerns is critical. As plans are updated to accommodate anticipated cruise and industrial growth, the Port is continuing to take steps to care for the surrounding environment which is so vital to all Floridians.

In sync with the County's "greening" objective, the Port is working to accommodate and manage growth in an environmentally friendly manner. Its environmental outreach is about stewardship. Reducing, reusing and recycling are the watchwords of its success.

Custodia del medio ambiente

El profundo compromiso asumido por el Puerto Everglades con el medio ambiente se refleja en sus programas de conservación, preservación y prevención de la contaminación. Diseñadas para proteger los humedales nativos, las aguas del puerto, la calidad del aire y los hábitats de vida silvestre, las iniciativas de vanguardia del Puerto garantizan la coexistencia exitosa de la industria con los frágiles ecosistemas costeros.

Derrames

Es de vital importancia el objetivo de mantener el medio ambiente libre de los devastadores efectos de los derrames de petróleo.

Las compañías de limpieza y las agencias gubernamentales imparten capacitación sobre prevención de derrames y respuesta a situaciones de emergencia durante todo el año. Se realizan estudios sobre la calidad del agua en forma regular. El Puerto trabaja codo a codo con el Departamento de Administración del Desarrollo y Protección Ambiental del Condado de Broward para garantizar que las empresas que manipulen materiales peligrosos en el Puerto cumplan con la legislación ambiental pertinente y mantengan un uso responsable y seguro en términos ambientales de las instalaciones portuarias, vías acuáticas y terrenos.

Educación y difusión para las partes interesadas

Para promover la conciencia sobre la problemática ambiental, el Puerto Everglades ha construido un Centro de Educación Ambiental en el parque estatal John U. Lloyd Beach State Park. Dotado de equipos audiovisuales y supervisado por personal del parque, este galardonado centro de 1,100 pies cuadrados ofrece un paseo marítimo de 700 pies para observar la vida silvestre marina. El centro ofrece una variedad de clases y conferencias durante todo el año.

Con la intención de recopilar más que ideas pasajeras, el Puerto ofrece al público una descripción general de los programas de trabajo incluidos en sus planes de 5, 10 y 20 años, y busca un intercambio de información para ayudar a optimizar sus prácticas de gestión ambiental. En la búsqueda de un ecosistema sustentable dentro del Puerto Everglades, resultan fundamentales las opiniones de la comunidad para la identificación de desafíos y preocupaciones. A medida que los planes se actualizan para adaptarse al desarrollo previsto del sector industrial y de cruceros, el Puerto continúa tomando medidas para proteger el ambiente que lo rodea, que reviste vital importancia para todos los residentes de Florida.

En coordinación con el objetivo "ecológico" del Condado, el Puerto trabaja para posibilitar y administrar el desarrollo de una forma responsable en términos ambientales. Su estrategia de difusión gira en torno a la custodia del medio ambiente. Reducir, reutilizar y reciclar son los lemas de su éxito.


Protecting Manatees

Many West Indian manatees make their way to Port Everglades in the winter months to bask in the warm water of the electrical utility's discharge canal. To assist in the maintenance and recovery of this endangered species the Port has established a safe marine habitat, supported manatee protection legislation, and established programs and procedures to address manatee awareness and protection. To negate the chance of accidental injury to these gentle giants the Port has in place:

  • Idle and slow speed zones
  • Manatee warning signs
  • Special provisions during dredging and blasting
  • Special fendering on all bulkheads
  • Exclusion devices on new storm water outflows
  • Training for contractors
  • Curtailment of work activity in presence of manatees
  • Established manatee sighting and reporting procedures for vessel dockings and sailings
  • Notifications to select mariners

It has made contributions to studies and research programs such as a satellite telemetry tagging system, and has even deepened a shallow portion of the manatees' favorite hangout to provide access during low tide.

La protección de manatíes

Muchos manatíes de las indias occidentales llegan al Puerto Everglades durante los meses de invierno para disfrutar de las cálidas aguas del canal de desagüe de la compañía de servicio eléctrico. Para ayudar al mantenimiento y la recuperación de esta especie en peligro de extinción, el Puerto ha establecido un hábitat marino seguro, ha respaldado una legislación que brinda protección al manatí, y ha implementado programas y procedimientos para abordar la protección y la conciencia sobre la problemática del manatí. Para eliminar la posibilidad de provocar daños accidentales a estos amables gigantes, el Puerto ha implementado:

  • Zonas de inactividad y de baja velocidad
  • Señales de advertencia de la presencia de manatíes
  • Disposiciones especiales durante el dragado y la detonación
  • Defensas especiales en todos los malecones
  • Dispositivos de exclusión en las nuevas salidas de aguas de tormenta
  • Capacitación para los contratistas
  • Reducción de las actividades laborales en presencia de manatíes
  • Procedimientos establecidos para el avistamiento e información de presencia de manatíes durante el atraque y la salida de buques
  • Notificaciones a marineros selectos

El Puerto también ha realizado contribuciones a estudios y programas de investigación, tales como un sistema de identificación por telemetría satelital, e incluso ha profundizado una porción del lugar favorito de los manatíes que tenía poca profundidad para permitir el acceso durante las mareas bajas.

Port Everglades - Broward County Florida
We're ready. Bring it on.