Your needs come first at Port Everglades,
which is why the expert consultants
who are helping chart our Port's future
course have been spending so much time
talking with current and prospective
Port tenants and customers, as well as
incorporating a broad range of community
and environmental interests.
We know that a lot has changed since
2001, when the Broward County Port
Everglades Department presented its
original 2020 Vision Master Plan. Business trends
have shifted, with China and other Far East nations
playing ever-increasing roles. Ships for both the cargo
and cruise industries are continuing to grow in size.
Moreover, we have had to face post-9/11 challenges
that have placed a burden of unprecedented security costs
upon the port industry.
As the nationally recognized engineering, planning
and economic analysis consulting firm of DMJM
Harris prepares its comprehensive, five-year Master
Plan Update, plus 10- and 20-year Vision Plans,
your input will provide the framework for our strategic
plans. Specific to the petroleum sector, the recommendations
of international energy consultant Purvin &
Gertz Inc. are also playing a vital role in planning.
And we make no decisions without conscientious
attention to the environment as an integral component.
Reaching the appropriate balance between financial
stability, capital development, security operations and
environmental responsibility is clearly achievable. It is our
hope that the Port Everglades Master Plan Update will
plot a course for how we can expand and enhance
facilities in the most economical and efficient manner.
We have been fortunate to have a long record of
sustained fiscal and development growth here at Port
Everglades. We know that this can only continue if
we keep open eyes and ears - and open minds - as we
aim to make the most out of our resources and wellsituated
facilities. We look forward to working
with you to ensure that your expectations are met and
exceeded for many years to come.
|
 |
Sus necesidades son prioridad para el Puerto
Everglades, que es por cual los consultores
expertos, que están llevando el curso futuro de
nuestro Puerto, han estado gastando bastante
tiempo hablando con clientes y arrendadores
habituales y eventuales del Puerto, así como
un gran número de intereses de la comunidad
y el entorno.
Estamos concientes de que mucho ha
cambiado desde el 2001, cuando el
Departamento de Puertos de Everglades en el
Condado de Broward, presento su Plan Maestro
Visión 2020. Las tendencias del mercado han dado un vuelco,
con China y otras naciones del lejano Oriente, jugando un rol de
crecimiento nunca imaginado. Las industrias de embarcaciones
tanto de buques de carga como de cruceros han continuado
creciendo en tamaño. Además, después del 11/9, hemos tenido
que enfrentar retos que han colocado los costos del directorio de
seguridad sin precedentes, por encima de la industria portuaria.
Así como la nacionalmente reconocida firma de DMJM
Harris, consultora de ingeniería, planeamiento y análisis
económico, prepara su detallado plan maestro de cinco años,
mas un plan a futuro de 10 a 20 años, los comentarios que
ustedes nos suministren, nos darán el marco para nuestros
planes estratégicos. Específicamente para el sector petróleo, las
recomendaciones del grupo internacional de consultores de
energía Purvin & Gertz Inc., están también jugando un rol
fundamental planificando. Y nosotros no tomamos ninguna
decisión sin tomar en cuenta concienzudamente el entorno
como un componente integral.
Logrando el correcto balance entre la estabilidad financiera,
desarrollo de capital, operaciones de seguridad y responsabilidad
medioambiental es claramente alcanzable. Es nuestra esperanza
que los Planes Maestros del Puerto Everglades, trazaran el curso
por el cual podremos expandirnos y aumentar las instalaciones
de la manera más eficiente y económica.
Hemos sido afortunados de tener un largo record de
desarrollo y crecimiento fiscal sostenido aquí en Puerto
Everglades. Sabemos que esto solo puede continuar si
mantenemos ojos y oídos atentos - y mentes abiertas - mientras
nos enfocamos en aprovechar los nuestros recursos y las bien
ubicadas instalaciones. Nuestro interés es trabajar con usted para
asegurarnos que sus expectativas sean cumplidas y se mantengan
por muchos años.
|
